Trainingslager der Elite und NWF-Kader vom 07.-17. Februar 2024 in Nyíregyháza (Ungarn)

Lia Kapp: Auf dem Plan standen viele intensive Trainings, aber auch genügend Zeit, um sich zu erholen. Ausserdem haben wir viel Zeit miteinander als Team verbracht und dabei viele Erinnerungen gesammelt. Der Aufenthalt im Nyíregyháza Athletics Center war sehr angenehm, die Zimmer waren sehr gross und das Personal war sehr entgegenkommend. Den Wellnessbereich, welcher uns zur Verfügung gestellt wurde, haben wir natürlich auch sehr gerne benutzt. Ein Highlight des Trainingslagers war das Basketballspiel, welches wir als Team zusammen besucht haben. Wir haben die Zeit sehr genossen und wir bedanken uns alle herzlich bei unserem Trainer Matyas Szenes, der uns dieses Lager ermöglicht hat und uns immer unterstützt.

Christian Fiala: Camps d’entraînement Hongrie février 2024

  1. J’ai trouvé que les chambres étaient très spacieuses, jolies, propre et très confortables.
  2. La nourriture était très bonne. On a pu goûter à des spécialités hongroises qui étaient plus ou moins bonnes.
  3. La piscine est très grande et super pratique pleine de ligne et de matériel que nous pouvions utiliser.
  4. Les vestiaires étaient un peu sales.
  5. Le voyage entre l’aéroport et l’hôtel était très long (2h)
  6. Le personnel de l’hôtel était trés gentil, chaleureux et très accueillant
  7. On a pu faire deux après midi dans un «SPA» où nous pouvions rentrer dans un sauna, jacuzzi, bain de glace. C’était très relaxant.
  8. On a pu assister à un match de basket, suite à ça nous sommes apparus sur les journaux locaux et c’était drôle parce que certaines personne nous demandait «c’est vous les suisses».

Marina Martyniuk: Our training camp went very well, despite the fact that the training was very difficult, we still had a good time. In addition to training we also went to a basketball match and to the sauna. Every time after the evening training we had fun with the guys in different rooms , sometimes of course Matyas came and swore at us, but still we had a very good time. The pool was gorgeous, I really liked it, big and bright. Once we went for a walk around the city, it was fun and we had a great time. The training, as already said, was very difficult, but effective. I think this training camp went very well, Matyas organized everything perfectly and I really liked it.

Johannes Schmid: Nach einer anstrengenden Reise wurden wir von den verhältnismässig großen und gemütlichen Zimmern im Nyíreghyáza Athletics Center überrascht. Dem Beispiel der Zimmer folgend war das Essen auch meistens gut und auch die anderen Anlagen im Center, wie zum Beispiel das Wellness, waren ziemlich gut ausgestattet. Das Bad war eine 10-minütige Autofahrt vom Center entfernt und auch dort hatten wir mit 3 Bahnen perfekte Voraussetzungen für ein gutes Trainingslager. Mit Matyas als Trainer waren unsere Trainings natürlich sehr anstrengend, doch mit den genug langen Mittagspausen und den 3 freien Nachmittagen hatten wir immer genug Zeit um wieder fit für das nächste Training zu sein. Im Ganzen hatten wir anstrengende Trainings, ein ziemlich gemütliches Bett und vor allem viel Spass.

   
     © 2020 SWIM TEAM BIEL-BIENNE, Brühlstrasse 19, 2503 Biel, Tel: +41 32 345 11 65, Email: info@stbb.ch / schwimmschule@stbb.ch            Impressum