Anmeldung Wettkampf / Inscription pour la compétition Wettkampf / Compétition Name / Nom E-Mail Kosten / Frais Fr. 20.00 Die oben erwähnte Person möchte am Wettkampf / La personne susmentionée aimerait: teilnehmen / participer nicht teilnehmen / ne pas participer Fahrdienst / Déplacement Mein Kind fährt mit dem Swim Team mit / Mon enfant roule avec l'équipe de natation Wir fahren direkt / Nous le conduisons directement Wir können Kinder mitnehmen / Nous pouvons emmener des enfants Wieviele Kinder? / Combien d'enfants? (Angabe unabhängig von eigenen Kindern / Information indépendantes de vos propres enfants) möglicher Helfereinsatz / aide éventuelle Zeitnehmer oder Wenderichter / Chronométreur ou juge de virages Betreuung / Accompagnant Bemerkungen Regeln / Règles: Bei einer Anmeldung ist die Teilnahme an der Veranstaltung obligatorisch. Nimmt die angemeldete Person am Wettkampf nicht teil, müssen die entstandenen Kosten von ihr übernommen werden. En cas d’inscription, la participation est obligatoire. Veuillez prendre note que les frais d’inscriptions sont toujours à la charge de l’athlète inscrit, même s’il renonce à participer à la compétition. Ich akzeptiere die Regeln / Règles lu et approuvé Like
