Name / Nom Vorname / Prénom AHV-Nr. des Kindes / N° AVS de l'enfant E-Mail Bemerkungen / Remarques Kursort Ipsach Mittwoch ab 17.20 Mittwoch zw. 18.00 - 20.00 Uhr Donnerstag zw. 18.00 - 20.00 Uhr Donnerstag zw. 19.10 - 20.00 Uhr Swim & Fun ab Level 7 Kursort Sahligut Biel Montag zw. 18.00 - 20.00 Uhr Montag zw. 19.10 - 20.00 Uhr Swim & Fun ab Level 7 Dienstag zw. 16.40 - 20.00 Uhr Mittwoch zw. 18.00 - 20.00 Uhr Die Kurskosten betragen pro Semester fürs 1. Kind Fr. 295.00 / 2. Kind Fr. 280.00 / 3. Kind und weitere Fr. 265.00. Die Anmeldung ist verbindlich. Les frais de cours s'élèvent par semestre à 295,00 CHF pour le premier enfant, 280,00 CHF pour le deuxième enfant et 265,00 CHF pour le troisième enfant et les suivants. L'inscription est définitive. AGB's / Kursregeln CG's / Règles du cours Ich akzeptiere die AGB's und die Kursregeln / Lu et approuvé les conditions générales et les règles du cours Like