A Strong Showing in Sursee
Our team had a successful weekend at the Short-Course Swiss Championships in Sursee. With a significant increase in participation (20 swimmers), including our young women’s relay team in the past years, we showcased our growing strength.
Highlights of the competition included strong individual performances from Flavio Straub and Ben Hermann, who secured multiple A and B final appearances and set new personal bests. Flavio has also set new club records in the 100m and 200m backstroke events.
The team’s overall performance was impressive, with numerous other swimmers (Cyrill Maurer, Bruno Weidner, Paul Weidner, David Diserens) achieving top-20 finishes in their respective events, while the other swimmers swam many best times and gained valuable experiences at the highest level of competition in Switzerland.
Starker Auftritt in Sursee
Unser Team hatte ein erfolgreiches Wochenende bei den Kurzbahn-Schweizermeisterschaften in Sursee. Mit einer deutlichen Steigerung der Teilnehmerzahl (20 Schwimmerinnen und Schwimmer) und erstmals seit vielen Jahren wieder einer weiblichen Staffel konnten wir unsere wachsende Stärke unter Beweis stellen.
Zu den Höhepunkten des Wettkampfs zählten die starken Einzelleistungen von Flavio Straub und Ben Hermann, die mehrere A- und B-Finalteilnahmen erreichten und neue persönliche Bestzeiten aufstellten. Flavio stellte zudem neue Vereinsrekorde über 100m und 200m Rücken auf.
Insgesamt zeigte das Team eine beeindruckende Leistung, mit zahlreichen weiteren Schwimmern (Cyrill Maurer, Bruno Weidner, Paul Weidner, David Diserens), die Top-20-Platzierungen in ihren jeweiligen Disziplinen erreichten. Die übrigen Schwimmerinnen und Schwimmer erzielten viele Bestzeiten und sammelten wertvolle Erfahrungen auf höchstem Wettkampfniveau in der Schweiz.
Forte performance à Sursee
Notre équipe a connu un week-end couronné de succès lors des Championnats de Suisse de natation en petit bassin à Sursee. Avec une augmentation significative du nombre de participants (20 nageurs et nageuses) et, pour la première fois depuis de nombreuses années, une équipe féminine de relais, nous avons pu démontrer notre force grandissante.
Les performances individuelles exceptionnelles de Flavio Straub et Ben Hermann, qui ont atteint plusieurs finales A et B et établi de nouveaux records personnels, ont été l’un des points forts de la compétition. Flavio a également établi de nouveaux records du club sur 100m et 200m dos.
Dans l’ensemble, l’équipe a réalisé une performance impressionnante, avec de nombreux autres nageurs (Cyrill Maurer, Bruno Weidner, Paul Weidner, David Diserens) se classant parmi les 20 meilleurs dans leurs disciplines respectives. Les autres nageurs et nageuses ont réalisé de nombreux meilleurs temps et acquis une expérience précieuse au plus haut niveau de la compétition en Suisse.
Foto @Roldy Cueto Cabrera
