Vergangenes Wochenende hat das Swim Team Biel-Bienne die Bieler Nachwuchsmeisterschaften im Kongresshaus durchgeführt und konnte grossartige Leistungen von seinen Schwimmerinnen und Schwimmern verzeichnen. Insgesamt wurden 557 Einzelrennen von Bielerinnen und Bielern geschwommen und davon waren 387 Rennen mit neuen Bestzeiten. Die durchschnittliche Verbesserung der Bestzeiten lag bei 3.9%!
Ausserdem waren die 4×50 Lagen Staffeln der Herren und der Damen ebenfalls sehr erfolgreich. Bei den Herren machten die Bieler-Staffeln das Bieler-Podest perfekt und belegten den 1., 2. und 3. Platz mit Endzeiten innert 41 Hundertstel. Bei den Damen erreichte die 1. Lagenstaffel den hervorragenden 2. Rang hinter Berner Oberland und vor Botmingen-Oberwil.
Herzliche Gratulation an alle Schwimmerinnen und Schwimmer für die grossartigen Leistungen!
♂️♂️♂️♂️♂️
Le week-end dernier, le Swim Team Biel-Bienne a organisé les Critériums Biennois Espoirs au Palais des Congrès et a pu enregistrer de magnifiques performances de ses nageurs et nageuses. Au total, 557 courses ont été nagées par les Biennoises et Biennois, dont 387 avec de nouveaux meilleurs temps. L’amélioration moyenne des meilleurs temps a été de 3.9% !
Les relais 4×50 4 nages hommes et femmes ont également connu un grand succès. Chez les hommes, les équipes de relais biennoises ont réalisé le podium biennois en prenant la 1ère, la 2ème et la 3ème place avec des temps finaux dans les 41 centièmes. Chez les dames, le 1er relais 4 nages a obtenu la 2e place derrière Berner Oberland et devant Botmingen-Oberwil.
Toutes nos félicitations à tous les nageurs et nageuses pour leurs magnifiques performances !
