Nach vier Trainingswochen in der neuen Saison nahmen die Schwimmer:innen der Gruppe Age 1 & 2 und Kids 3 am 19 Fricktal Cup teil.
Das 18-köpfige Team des Swim Team Biel-Bienne gewann 16 Medaillen. Fast 100 % der Rennen konnten mit persönlicher Bestzeit beendet werden. Einige davon mit enormen Steigerungen.
Diese hervorragende Statistik macht uns sehr glücklich, aber noch zufriedener sind wir mit der tollen Entwicklung der jungen Schwimmerinnen und Schwimmer.
Die mehrfachen Medaillengewinnerinnen waren:
* Arvid Hirsbrunner – 2 Gold (50 Freistil 50 Butterfly), 3 Bronze (50 Rücken, 50 Brust und 200 Freistil)
* Amelie Berger – 2 Gold ( 50 Butterfly und 50 Rücken) , 1 Silber (50 Freistil)
* Pablo Brünisholz – 1 Silber (50 Brust), 2 Bronze (50 Rü und 50 Freistil)
* Yaroslav Trailin -Gold (50 Butterfly), Bronze (200 Freistil)
* Emma Berger – Silber (50 Rücken)
* Alexander Gut – Bronze (100 Brust)
* Luciannah Razakarivony – Bronze (50 Freistil)
Wir sind sehr stolz auf die Einstellung unserer jungen Schwimmer:innen.
Besonders freuen wir uns über das Engagement im Training, Team Spirit und die gegenseitige Unterstützung bei den Wettkämpfen.
Après quatre semaines d’entraînement dans la nouvelle saison, les nageurs et nageuses des groupes « Age 1 & 2 » et « Kids 3 » ont participé à la 19e édition de la Fricktal Cup.
L’équipe du Swim Team Biel-Bienne, composée de 18 athlètes, a remporté 16 médailles. Pratiquement toutes les courses se sont soldées par un record personnel, certaines avec des améliorations spectaculaires.
Ces excellents résultats nous ravissent, mais nous sommes encore plus satisfaits de la belle progression de nos jeunes nageurs et nageuses.
Parmi les multiples médaillés, on compte :
* Arvid Hirsbrunner – 2 médailles d’or (50 m nage libre, 50 m papillon ; 3 médailles de bronze (50 m dos, 50 m brasse, 200 m nage libre)
* Amelie Berger (2 médailles d’or : 50 m papillon, 50 m dos ; 1 médaille d’argent : 50 m nage libre)
* Pablo Brünisholz – 1 médaille d’argent (50 m brasse) ; 2 médailles de bronze : (50 m dos, 50 m nage libre)
* Yaroslav Trailin – or (50 m papillon) ; bronze : (200 m nage libre)
* Emma Berger – argent (50 m dos)
* Alexander Gut – bronze (100 m brasse)
* Luciannah Razakarivony – bronze (50 m nage libre)
Nous sommes très fiers de l’attitude de nos jeunes nageurs et nageuses.
Nous apprécions tout particulièrement leur engagement à l’entraînement, leur esprit d’équipe et le soutien mutuel dont ils font preuve lors des compétitions.
